| |||
| СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (СУБСТАНТИВУЛ) |
|
РОД И ЧИСЛО
В молдавском языке существительные бывают мужского рода, женского и обоюдного. К последней категории относится многочисленная группа существительных (они обозначают еодушевлённые предметы), которые в единственном числе имеют форму существительных мужского рода, а во множественном - форму существительныхженского рода. Окончания существительных по родам и числам: Мужской род Единственное число согл. копАк - дерево, студЕнт - студент, корб - ворона, порк - свинья -е кЫне - собака, пЕште - рыба, фрате - брат -ь окь - глаз, ункь - дядя -э воевОдэ - воевода, тАтэ - отец -й тей - липа, пуй - цыплёнок, детёныш -у кОдру - лес, сОкру - тесть, свёкор -у кратк. змЕу - змей, лЕу - лев Множественное число -ь кОпачь, студЕнць, корбь, порчь -ь кынь, пешть, фраць -ь окь, ункь -ь воевОзь, таць -й тей, пуй -и кОдри, сОкри -й змей, лей Женский род Единственное число -э касэ - дом, мирЯсэ - невеста, пЯцэ - площадь, цАрэ - страна, мАрфэ - товар -е флоАре - цветок, вУлпе - лиса, оАае - овца, фемЕе - женщина -я нуЯ - прут, шосЯ - шоссе, стЯ - звезда -а басмА - платок, мантА - шинель Множественное число -е кАсе, мирЕсе, пЕце -ь цэрь -урь мЭрфурь -ь флорь, вулпь -й ой, фемей -еле нуеле, шосЕле, стеле -але басмАле, мантАле Обоюдный род Единственное число Те же окончания что и существительных мужского рода пэмЫнт - земля, под - мост, грай - говор, куркубеу - радуга нУме - имя, теАтру - театр. Множественное число -урь (-юрь), -е пэмЫнтурь, пОдурь, граЮрь, куркубЕе, нУме, теАтре. ПАДЕЖИ В молдавском языке четыре падежа: 1. НоминатИв (именительный) чИне? че? (кто? что?) 2. ЖенитИв (родительный) (а, ал, ай, Але) куй? (чей? чья? чьи?) 3. Датив (дательный) куй? (кому? чему?) 4. АкузатИв (винительный) пе чине? (кого?) че? (что?) ку чине? ку че?(кем? чем?), дЕспре чине? (о ком?), деспре че? (о чём?) и др. В сочетании с различными предлогами существительное в винительном падеже выполняет самые различные функции. Иногда существительные в функции обращения принимают специальное окончание (ом - Омуле, ИОн - ИоАнэ,но фетИцэ - фетИцо). Эту форму существительного называют "звательной формой" (форма вокатИвэ) или "звательным падежом" (кАзул вокатИв). СКЛОНЕНИЕ В зависимости от рода сущестывительных в молдавском языке различают три вида склонения: 1. склонение существительных женского рода, 2. склонение существительных мужского рода, 3. склонение существительных обоюдородных. Существительные склоняются как с неопределённым, так и с определённым артиклем. Склонение существительных с неопределённым артиклем Мужской род Единственное число И. ун мунчитОр (рабочий), фрАте (брат), кОдру (лес) Р. (а) Унуй мунчитор (рабочего), фрате (брата), кодру (леса) Д. Унуй мунчитор (рабочему), фрате (брату), кодру (лесу) В. ун мунчитОр (рабочего), фрАте (брата), кОдру (лес) Множественное число И. нИште (Уний) мунчитОрь, фрАць, кОдри Р. Унор мунчитОрь, фрАць, кОдри Д. Унор мунчитОрь, фрАць, кОдри В. нИште (Уний) мунчитОрь, фрАць, кОдри Женский род Единственное число И. о фАтэ - девушка, кАрте - книга, стя - звезда Р. (а) Уней фЕте - девушки, кэрць - книги, стЕле - звезды Д. Уней фЕте - девушке, кэрць - книге, стЕле - звезде В. о фАтэ - девушку, кАрте - книгу, стя - звезду Множественное число И. нИште (Унеле) фЕте, кэрць, стЕле Р. (а) Унор фЕте, кэрць, стЕле Д. Унор фЕте, кэрць, стЕле В. нИште (Унеле) фЕте, кэрць, стЕле Обоюдный род Единственное число И. ун билЕт - билет, нУме - имя, под - мост Р. (а) Унуй билет - билета. нуме - имени, под - моста Д. Унуй билет - билету, нуме - имени, под - мосту В. ун билЕт - билет, нУме - имя, под - мост Множественное число И. нИште (Унеле) билЕте, нУме, пОдурь Р. ( Унор билЕте, нУме, пОдурь Д. Унор билЕте, нУме, пОдурь В. унИште (Унеле) билЕте, нУме, пОдурь Таким образом, при склонении существительного с неопределённым артиклем изменяется по падежам только артикль; существительное же имеет одну общую форму для всех падежей единственного числа и другую для множественного. Исключение составляют существительные женского рода. у которых форма родительного и дательного падежей единственного числа отличается от формы остальных двух падежей и совпадает с общей формой множественного числа. Склонение существительных с определённым артиклем Мужской род Единственное число И. мунчитОрул, фрАтеле, кОдрул Р. (а) мунчитОрулуй, фрАтелуй, кОдрулуй Д. мунчитОрулуй, фрАтелуй, кОдрулуй В. мунчитОрул, фрАтеле, кОдрул Множественное число И. мунчитОри-лор, фрАци-лор. кОдри-лор Р. (а) мунчитОри-лор, фрАци-лор. кОдри-лор Д. мунчитОри-лор, фрАци-лор. кОдри-лор В. мунчитОри-лор, фрАци-лор. кОдри-лор Женский род Единственное число И. фАта, кАртя, стЯуа Р. (а) фЕтей, кЭрций, стЕлей Д. фЕтей, кЭрций, стЕлей В. фАта, кАртя, стЯуа Множественное число И. фЕтеле, кЭрциле, стЕле Р. (а) фЕтелор, кЭрцилор, стЕлелор Д. фЕтелор, кЭрцилор, стЕлелор В. фЕтеле, кЭрциле, стЕле Обоюдный род Единственное число И. билЕтул, нУмеле, пОдул Р. (а) билЕтулуй, нУмеулй, пОдулуй Д. билЕтулуй, нУмеулй, пОдулуй В. билЕтул, нУмеле, пОдул Множественное число И. билЕтеле, нУмеле, пОдуриле Р. (а) билЕтелор, нУмелор, пОдурилор Д. билЕтелор, нУмелор, пОдурилор В. билЕтеле, нУмеле, пОдуриле При склонении с определённым артиклем изменяется, по существу, только артикль. Всё же иногда форма артикля, соединяющаяся с существительным, влечёт за собой некоторые фонетические изменения в самом существительном. Склонение собственных имён В модлавском языке склонение собственных имён имеет ряд особенностей. При склонении собственных имён мужского рода в родительном и дательном падежах определённый артикль ставится перед существительным и выступает как отдельное слово. Например: И. ИОн, ВасИле (Ион, Василий) Р. (а) луй ИОн, ВасИле (Иона, Василия) Д. луй ИОн, ВасИле (Иону, Василию) В. пе ИОн, ВасИле (Иона, Василия) Большинство собственных имён склоняется по образцу нарицательных существительных с определённым артиклем. И. МарИя КарпАций Р. (а) МарИей (а) КарпАцилор Д. МарИей КарпАцилор В. -пе МарИя КарпАций (ударения выделены заглавными буквами) |
| на главную |
| начало |
| дальше |
| назад |
| алфавит |
