Грамматика ч.3

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

(АДЖЕКТИВУЛ)

В молдавском языке прилагательное согласуется в роде и числе с определяемым
им существительным. Большинство прилагательных имеет специальное
окончание для мужского и женского родов. Прилагательные мужского рода
оканчиваются обычно на согласную или у, а прилагательные женского рода -
на -э, -е: фрунтАш (передовой) - фрунтАшэ (передовая), алб (белый) - Албэ (белая),
ынАлт (высокий) - ынАлтэ (высокая), нЕгру (чёрный) - нЯгрэ (чёрная), рОшу
(красный) - рОшие (красная), бун (хороший) - бУнэ (хорошая).
Многие прилагателные в молдавском языке, в отличие от русского, имеют
родовые различия и во множественном числе. Прилагательные мужского рода
множественного числа оканчиваются обычна на -ь, -и/й, (ынАлць - высокие,
нЕгри - чёрные, албь - белые, бунь - хорошие), а женского - на -е (ыналте, Албе,
нЕгре.
Часть прилагательных с разными окончаниям в единственном числе имеет
лишь одну форму во множественном (сравн. чорАпь векь - старые чулки и
мэнУшь вект - старые перчатки).
Небольшая группа прилагательных не имеет специальных родовых окончаний.
В единственном числе эти прилагательные оканчиваются на -е, а во
множественном - на -ь, -й.
Ед. ч. дУлче (сладкий, -ая), фербИнте (горячий, -ая), вЕрде (зелёный, -ая), лИмпеде (ясный, -ая), моАле (мягкй, -ая)
Мн. ч. дуль, фербинць, верзь, лимпезь, мой.

СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Прилагательное следует, как правило, за определяемым им существительным.
В подобных случаях склоняется только существительное; прилагательное лишь
согласуется с ним в роде и числе. только в редких случаях, когда прилагательное
предшествует существительному, оно принимает артикль и склоняется как
существительное, а существительное не изменяется.

Единственное число
И. поЕтул вестИт ______________ вестИтул поЕт (известный поэт)
Р. (а) поЕтулуй вестит __________ (а) вестИтулуй поЕт
Д. (а) поЕтулуй вестит __________ (а) вестИтулуй поЕт
В. поЕтул вестИт ______________ вестИтул поЕт

Множественное число
И. В. поЕций вестИць __________ вестИций поЕць
Р. Д. поЕцилор вестИць ________ вестИцилор поЕць

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ
В молдавском языке сравнительная степень образуется от обычной формы
прилагательного, перед которым ставится наречие май - более ------ май витяз -
храбрее, май фрумос - красивее, май бун - лучше.
Превосходная степень боразуется от сравнительной степени, перед которой
добавляется определительный артикль (чел, чя. чей, чЕле):
чел май фрумОс - самый красивый
чя май фрумоАсэ - самая красивая
чей май фрумОшь (м. р.) - самые красивые
челе май фрумоАсе (ж. р.) - самые красивые

Превосходная степень образуется также отобычной формы прилагательного,
перед которой ставится наречие фоАрте или тАре (очень, крепко):
фоАрте бун - очень хороший
таре бУнэ - очень хорошая.

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

(НУМЕРАЛУЛ)
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(нумерАле кардинАле)
1 - Уну (ун, Уна) (о)
2 - дой, дОуэ
3 - трей
4 - пАтру
5 - чинч
6 - шАсе
7 - шАпте
8 - опт
9 - нОуэ
10 - зЕче
11 - Унспрезече
12 - дОйспрезече
дОуэспрезече
13 - трЕйсперзече
14 - пАйспрезече
15 - чИнчспрезече
16 - шайспрезече
17 - шАптеспрезече
18 - Оптспрезече
19 - нОуэспрезече
20 - доуэзЕчь
21 - доуэзЕчь ши Уну
доуэзЕчь ши Уна
30 - трейзЕчь
40 - патрузЕчь
50 - чинчзЕчь
60 - шайзЕчь
70 - шаптезЕчь
100 - о сУтэ
200 - дОуэ сУте
1000 - о мИе
2000 - дОуэ мий
1 000 000 - ун милиОн

За небольшми исключением, количественные числительные не склоняются.
Склоняются числительные ун, о, уну, Уна.Они совпадают по форме с
неопределённым артиклем. склонфются как существительные сУтэ, мИе, милиОн.
Числительные 1 и 2 миеют формы для мужского и женского родов: уну (ун) -
уна (о); дой - доуэ. Это родовое различие сохраняется и в сложных числительных,
последним элементом которых является числительное 1 или 2 : трейзЕчь
ши дой - трейзЕчь ши доуэ.
Количественное числительное всегда стоит перед существительным., причём
начиная с 20 соединяется с последнимпри помощи предлога де : жоуэзечь де
сачь - 20 мешков, трейзЕчь ши дой де оАмень - 32 человека.

СОБИРАТЕЛЬНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(нумерАле колектИве)
Некоторые из них имеют специальные формы для мужского и женского родов.

Мужской род
амындОй - оба
Амбий
тустрей - (все) трое

Женский род
амындОуэ - обе
Амбеле
тустреле - (все) три

туспатру - (все) четверо
тусчИнч - (все) пятеро
тусшАсе - (все) шестеро
тусшАпте - (все) семеро

ДРОБНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(нумерАле фракционаре)
о жумэтате - половина
о доИме - 1/2
о пэтрИмэ - 1/4
ун сферт - четверть
о шесИме - 1/6
озечИме - 1/10
о сутИме - 1/100
о миИме - 1/1000
доуэ чинчИмь - 2/5
трей сутИм - 3/100
шАпте миИмь - 7/1000

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(нумерале нехотэрЫте)
Имеют, в отличие от русского языка, специальные формы для мужского и женского родов:

Мужской род
мулць - многин
пуцИнь - немногие
кыцьвА - несколько

Женский род
мУлте
пуцИне
кытевА

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
(нумерале ординАле)
Образованы от клоичественных числительных при помощи двух артиклей.
К количественному числительномк присоединяется определённый артикль - ля
(ле+а) для мужского рода и -а для женского. Перед ним ставится притяжательный
артикль ал - для мужского рода и а - для женского. Исключение составляет
числительное ынтЫй, ынтыЯ (примул - прИма) - первый, перавя

Мужской род
1-й - ынтЫй, прИмул
2-й - ал дОйля
4-й - ал пАтрцуля
6-й - ал шАселя
10-й - ал зЕчеля
12-й - ал дОйсперзечеля
20-й - ал доуэзЕчиля
30-й - ал трейзЕчиля
100-й - алсУтэля
1000-й - ал мИиля

Женский род
1-я - ынтЫя, прИма
2-я - а дОуа
4-я - а пАтра
6-я -а шАся
10-я - а зЕчя
12-я - а дОуэспрезечя
20-я - а доуэзЕчя
30-я -а трейзЕчя
100-я -а сУта
1000-я -а мИя

МЕСТОИМЕНИЕ

(ПРОНУМЕЛЕ)
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронУме персонАле)
Единственное число
1. еу - я
11. ту - ты
111. ел, еа - он, она

Множественное число
1. ной мы
11. вой - вы
111. ей, еле - они

Личные местоименя склоняются. Особенностью модлавских личных
местоимений является то, в дательном и винительном падежах наряду с
ударными (самостоятельными) формами, имеются и формы безударные
(несамостоятельные). Наиболее употребляемы формы безударные. Они стоят
непосредственно перед или после самостоятельного слова и составляют с ним в
живой речи единое синтаксическое целое (кям-о - позови её,дз-мь - дай мне,
спУне-ле - скажи им).

СКЛОНЕНИЕ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

1 лицо
Единственное число
И. Еу - я
Р. -
Д. мИе, ми , мь - мне
В. (пе) мИне, мэ - меня

Множественное число
И. ной - мы
Р. -
Д. нОуэ, не, ни - нам
В. (пе) ной, не - нас

11 лицо
Единственное число
И. ту - ты
Р. -
Д. цИе, ыць, ци, ць - тебе
В. (пе) тИне, те - тебя

Множественное число
И. вой - вы
Р. -
Д. вОуэ, вэ, ви - вам
В. (пе) вой, вэ - вас

111 лицо
Единственное число
Мужской род
И. ел - он
Р. (а) луй - его
Д. луй, ый, й - ему
В. (пе) ел, ыл, л - его

Женский род
И. еА - она
Р. (а) ей - её
Д. ей, ый, й - ей
В. (пе) еа, о - её

Множественное число
Мужской род
И. ей - они
Р. (а) лор - их
Д. лор, ле, ли - им
В. (пе) ей, ый, й - их

Женский род
И. Еле - они
Р. (а) лор - их
Д. лор, ле, ли - им
В. пе, Еле, ле - их

Для второго лица единственного числа употребляются и другие местоимения.
Это так называемые "местоимения вежливости" (пронУме де политЕцэ):
ДумнявоАстрэ - Вы и думнятА - Вы, ты. Последнее имеет некторый оттенок
фамильярности.

ВОЗВРАТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронУме рефлексИве)
Собственно возвратные местоимения - это сИе, ши, ышь - себе (род.пад.) и
сИне, се - себя (вин. пад.) В роли возвратных местоимений употребляются также
краткие формы личных местоимений мэ, те, не, вэ. Они обычно употребляются
при спряжении возвратных глаголов (еу мэ спэл - я моюсь, вой вэ ынтоАрчець -
вы возвращаетесь.

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронуме посессИве)
Единственное число
Мужской род
(ал) мЕу - мой
(ал) тЭу - твой
(ал) сЭу, (ал) луй - его
(ал) нОстру - наш
(ал) вОстру - ваш
(ал) лор - их

Женский род
(а) мя - моя
(а) та - твоя
(а) са - его
(а) ноастрэ - наша
(а) воАстрэ ваша
(а) лор - их

Множественное число
Мужской род
(ай) мей - мои
(ай) тэй - твои
(ай) сэй, (ай) лор - его
(ай) нОштри - наши
(ай) вОштри - ваши
(ай) лор - их

Женский род
(Але) мЕле - мои
(але) тАле- твои
(але) сАле - её
(але) ноАстре - наша
(але) воАстре - ваши
(але) лор - их

Лор - это личное местоимение, выполняющее и функции притяжательного.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ И ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронуме интерогатИве ши пронуме релатИве)
Эти две категории совпадают по форме. Разница состоит лишь в том, что
вопросительные местоименияупотребляются в вопросительном предложении, а
относительные - в определительных и дополнительных придаточных.
К их числу принадлежат: чИне - чИне? - кто, кАре - кАре? - который (ая), че -
че? - что. Из них чИне и каре склоняются, че не изменяется.
И. чИне, кАре
Р. (а) куй, (а) кЭруй (м.р.), а кЭрей (ж. р.), а кЭрора (мн. ч.)
Д. куй, кЭруй, кЭрей, кЭрора
В. (пе) чИне, (пе) кАрое.

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронуме демонстрАтиве)
ачест - этот
ачАстэ - эта
ачЕл - тот
ачЕя -та

ачЕшть (м.р.) - эти
ачЕсте (ж.р.) - эти
ачЕй (м.р.) - те
ачЕле (ж.р.) - те

Они склоняются:

Единственное число
И.В. ачЕст, ачАстэ, ачЕл, ачЯ
Р.Д. ачЕстуй, ачЕстей, ачелуй, ачЕлей

Множественное число
И.В. ачЕшть, ачЕле, ачЕй, ачЕле
Р.Д. ачЕстор, ачЕлор

Эти формы употребляются только совместно с существительными, когда они
стоят перед ними (ачест ом - этот человек, ачесте месе - эти столы).
Когда же указательные местоимения употребляютсясамостоятельно или
следуют за существительным, они имеют следующие формы:

Единственное число
И.В. ачЕста, ачАста, ачЕла, ачЯ
Р.Д. ачЕстуя, ачЕстея, ачЕлуя, ачЕлея

Множественное число
И.В. ачЕштя, ачЕстя, ачЕя, ачЕля
Р.Д. ачЕстора, ачЕлора

Например: ачела н`а венит - то не пришёл, копилул ачеста - этот ребёнок.

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронуме нехотэрыте)
В молдавском языке эта категория довольно многочисленна. Главные из них:
алт (-ул), алтэ (-а) - другой (-ая)
вре-ун, вре-о - какой-нибудь, какая-нибудь
каревА - кто-то, какой-нибудь
кутАре - такой (-ая)-то
мулт - многое
орькаре - любой (-ая), какой (-ая)-то
орьчИне, орьчЕ - всякий (-ая)
челэлАлт - другой
чевА - что-нибудь
чиневА - кто-то

Большинство из них склоняется.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(пронуме негатИве)
К этой категории относятсяместоимения нИмень - никто и нимИк - ничего.
НИмень - склоняется:

И.В. нИмень
Р.Д. нимэнУй

Кроме того в роли отрицательного местоимения употребляется конструкция
нич Унул - ни один, нич Уна - ни одна.

(ударения выделены заглавными буквами)

Ccылки на другие страницы, посвященные этому кумиру

на главную

начало

дальше